译文
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长(chang)存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静(jing)了,连古松也停止了啸吟。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延(yan)长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
69. 翳:遮蔽。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
9.震:响。