译文
人情世事犹如波上的小船,顺流(liu)洄旋岂能由自己作主?
他们口称是为皇上伐木营造(zao)的人,隶属皇上的神策军。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
与(yu)姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其间。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
绳:名作动,约束 。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
28.以……为……:把……当作……。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
65竭:尽。
不偶:不遇。
①湘天:指湘江流域一带。