译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋(xi)蟀的地方吧?细看图上(shang)面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到(dao)寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点(dian)蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子(zi)装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
鬓发是一天比一天增加了银白,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
注释
8、辄:就。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
岂:难道。
⑵经年:终年、整年。
12.拼:不顾惜,舍弃。