译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北(bei)方代地的云(yun)变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全(quan)不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要(yao)将音讯让过往的大雁捎来(lai),以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
今夜是牛郎织女会面(mian)的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生(sheng)妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
(23)渫(xiè):散出。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
③绩:纺麻。
183、立德:立圣人之德。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”