译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当(dang)父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年(nian),情味有些凄凉。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(2)说(shuì):劝说,游说。
①西州,指扬州。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。