译文
我客游(you)他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四(si)望,顿觉景象开阔。
为(wei)国(guo)为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
攀上日观峰,凭栏望东海。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。