译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
蒲生在我(wo)的(de)池(chi)塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们(men)报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想来惭(can)愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
这里悠闲自在清静安康。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
妆:装饰,打扮。
上人:对 僧人的敬称。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
7.同:统一。
27.书:书信