译文
我(wo)回报天(tian)帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
清晨我去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
连理枝(zhi)头艳丽的鲜花正在盛开,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
为寻幽静,半夜上四明山,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗(zhan)转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑹这句意为:江水绕城而流。