译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的(de)红润面庞。
只能(neng)看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓(xiao)角》。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳(tiao)。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
至:到。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
①尊:同“樽”,酒杯。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。