译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上(shang),倒映着月影。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财(cai)产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择(ze)与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴(xing)致往往是清秋招致的氛围。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑵凤吹声:吹笙的声音。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
94、视历:翻看历书。
邑人:同县的人
⑨尨(máng):多毛的狗。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
77.独是:唯独这个。