译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
有(you)客人从南方(fang)来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏(cang)在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
鲁地老叟谈论(lun)《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
卒:军中伙夫。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(15)异:(意动)
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。