译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不(bu)合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我们的冬季之月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑽东篱:作者自称。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑩岑:底小而高耸的山。
⑤月华:月光。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。