译文
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
挣破了那庄周的(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
越走近故乡(xiang)心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖(jiang)有德行的,赏赐立首功(gong)的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武(wu)阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
②殷勤:亲切的情意。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。