译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
因为,当你(ni)找到它跟前的时候,它好(hao)像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友(you),华发之际同衰共荣。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕(pa)违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
注释
芳径:长着花草的小径。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(22)及:赶上。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(28)为副:做助手。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
④晓角:早晨的号角声。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑻恶:病,情绪不佳。