译文
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂(hun)无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣(yi)带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙(mang),日夜奔流。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
注释
智力:智慧和力量。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
④疏:开阔、稀疏。