译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他(ta)的一段思归曲。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
这样的三(san)天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十(shi)分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求(qiu)治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(150)社稷灵长——国运长久。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
载车马:乘车骑马。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。