译文
我(wo)刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
魏王梦见甄氏留(liu)枕,赋诗比作宓妃。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大(da)石块中。死寂之夜,乌云(yun)遮月(yue)。天边惊起(qi)一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋(qiu)蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。