译文
那皎洁的月光啊照着我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升(sheng)到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
4、犹自:依然。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。