译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)生疏。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关(guan)山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到(dao)这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却(que)在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光(guang)耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音(yin)袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
怎么才能把船(chuan)划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
李白投靠永王肯定是生活所迫(po),有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑸通夕:整晚,通宵。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
落晖:西下的阳光。
离索:离群索居的简括。