译文
家主带着长子来,
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
浓浓一片灿烂春景,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
郁(yu)孤台下(xia)这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北(bei)的长安,可惜只看到(dao)无数青山。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿(wan)蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
此理(li)愧对通达者,所保名节岂太浅?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
寒食:即寒食节,清明前一二天。
犹:仍然。
⑷合:环绕。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
倚栏:倦倚栏杆。
⑿势家:有权有势的人。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。