译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好(hao)像无路可走了。绕过回(hui)廊,突然看到心上人站在绿(lv)纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦(ku)和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
这里尊重贤德之人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。