译文
出城天色刚破晓微明,站立(li)水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若(ruo)有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那(na)远方的清影呢。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗的杂念。
照镜就着迷,总是忘织布。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
娇嫩的海棠,毫不(bu)吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
这一切的一切,都将近结束了……
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(25)讥:批评。
10.弗:不。
欲:欲望,要求。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。