译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀(huai)。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高(gao)厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⒂行:走啦!
⑻史策:即史册、史书。