译文
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是(shi)风中之灯。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
胡贼来犯只要据守即可,又何(he)必担心西都长安呢。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细(xi)手亲自为心上人般破新橙。女子对(dui)男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
7.昨别:去年分别。
15、避:躲避
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
12.之:到……去,前往。(动词)