译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
美好的青春(chun)不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上(shang)楼台。即使(shi)江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对(dui)酒当歌?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
借(jie)问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
弯跨:跨于空中。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
[伯固]苏坚,字伯固。