译文
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有谁比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，听了这话，便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：“乐师， 您撞谁呀?”师旷故意答道：“刚才有个小人在胡说八道，因此我气得要撞他。”晋平公说：“说话的是我呀。”师旷说：“哎！这不是为人君主的人应说的话啊！”左右臣子认为师旷犯上，都要求惩办他。晋平公说：“放了他吧，我要把这件事（或“师旷讲的话”）当作一个警告。”
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即(ji)使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来(lai)，对于山，看到(dao)了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
（齐宣王）说：“不相信。”
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
溪谷荒凉人烟(yan)少，大雪纷纷漫天飘。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美，我要周游观访上天下地。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
注释
⑴梁六：即梁知微，时为潭州（今湖南长沙）刺史，途径岳阳入朝。洞庭山：即君山，位于岳阳市西南的洞庭湖中，风景秀丽。
因：凭借。
31.郄（xì）：同“隙”，空隙，引申为毛病。所郄：是具有名词性的“所”字结构，作“有”的宾语。有所郄：有什么毛病。
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
②卑陋：指身份、地位卑贱。