译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
君王的大门却有九重阻挡。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
今晨我们(men)父女就要离别,再见到你不知什么时候。
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
细焚沉香,来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但(dan)灯灭后却发现房间更亮了,原(yuan)来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实(shi)不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑽吊:悬挂。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⑥赵胜:即平原君。
(26)形胜,优美的风景。