译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
我独自在旅(lv)馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得(de)凄凉悲伤?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯(fu)观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
其二:
注释
焉:哪里。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
27、其有:如有。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。