译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳(lao)累的原因是喜好追求功名。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我(wo)时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像(xiang)水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏(zou)地上下。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(16)怼(duì):怨恨。
78、苟:确实。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
力拉:拟声词。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。