译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长(chang),终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也(ye)酿造出来了,大家围(wei)着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己(ji)手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
手攀松桂,触云而行,
我自信能够学苏武北海放羊。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低(di)吟。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑧归去:回去。
11.窥:注意,留心。