译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时(shi),军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已(yi)。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
早到梳妆台,画眉像扫地。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
④怜:可怜。
32.徒:只。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。