译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
孤儿啊,出(chu)生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑(sang),六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
崇尚效法前代的三王明君。
早知潮水的涨落这么守信,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
晚上还可以娱乐一场。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
您难道(dao)不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
直到家家户户都生活得富足,
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想(xiang)得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。