译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将(jiang)军从弓袋中拔箭射(she)敌军。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
秋色里,响(xiang)亮军号震(zhen)天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
天上万里黄云变动着风色,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
寸(cun)寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
28.佯狂:装疯。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
22.山东:指崤山以东。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。