译文
再大(da)的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
康熙(xi)七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷(lei)一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以(yi)剪断万缕离愁别苦。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
返回故居不再离乡背井。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
14. 而:顺承连词,可不译。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑺震泽:太湖。
15.复:再。