译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷(leng)清,残(can)阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满(man)了橘子和柚子,古屋的墙壁(bi)上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声(sheng)阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低(di)低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金(jin)的盘子里,送给闺中女子。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
⑥金缕:金线。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
②穷谷,深谷也。