译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的(de)(de)太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土(tu),被历史遗弃。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我心中立下比海还深的誓愿,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你(ni)为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎(zen)么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监(jian)狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。