译文
屋里,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕(mu)重重低垂。去(qu)年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立(li),燕子在微风细雨中双双翱飞。
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
天(tian)黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
住在空房中,秋夜那样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探(tan)访又很难。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
足:通“石”,意指巨石。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(2)将行:将要离开(零陵)。