译文
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
风清月朗自是一个(ge)迷人的(de)夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也(ye)很稀少。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我本是像那个接舆楚狂人,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰(yan)?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑(ban)。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
何必考虑把尸体运回家乡。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
沾:同“沾”。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
25、等:等同,一样。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。