译文
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
建成以后感叹(tan)说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病(bing)辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒(tu)然地怀想起东晋谢尚将军。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑾领:即脖子.
②紧把:紧紧握住。
① 淮村:淮河边的村庄。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”