译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令(ling)人悲哀。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食(shi)祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
典当桑园、出卖田(tian)地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
象:模仿。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”