译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前(qian)边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
铸有狻(suan)猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
(7)焉:于此,在此。
付:交付,托付。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。