译文
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠(zhu)翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒(xing)。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
跪请宾客休息,主人情还未了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前(qian)有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
口衔低枝,飞跃艰(jian)难;
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
你问我我山中有什么。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
置:立。
残:凋零。
⑵铺:铺开。
15 焉:代词,此指这里