译文
其一
披香殿前的(de)(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
在灯影旁拔下头(tou)上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
陵阳溪水卷起的浪花如(ru)白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁(yan)也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然(ran)把红笺的颜色给染褪了。
魂魄归来吧!
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
129、湍:急流之水。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。