译文
魂魄归来吧!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀(huai)着(zhuo)这样为帝王辅助的才能,卓越不凡(fan),不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋,以文章垂范后世,千古留名。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无(wu)人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑤孤衾:喻独宿。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
①公子:封建贵族家的子弟。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⒆九十:言其多。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。