译文
魂魄归来吧!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀(ai)。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静(jing)典(dian)雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
长庆三年八月十三日记。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
⑸问讯:探望。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。