译文
魂啊不要去南方!
长期被娇惯,心气比天高。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲(qin)。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠(guan)一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
走:逃跑。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
③衩:为衣裙下边的开口。