译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为(wei)使汤快滚,对锅把火吹。
心中惨痛凄然欲绝啊(a),长长叹息又加以悲泣难当。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
她本应成为汉家的贵妇(fu),而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
那里就住着长生不老的丹丘生。
粗看屏风画,不懂(dong)敢批评。
吃(chi)饭常没劲,零食长精神。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂(fu)去衣上尘土。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
盛:广。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。