译文
春日里(li)山间暖山路晴明,茶新(xin)发革新长踏青而归。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪(lang)花般消逝。
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)(tan)。
魂魄归来吧!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
送行时亲(qin)戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
乃:就;于是。
5.参差:高低错落的样子。
⑤欲:想,想要。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。