译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退(tui)还回来。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
职务(wu)提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦(meng)朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
中道:中途。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
7.往:前往。