译文
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认(ren)为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
金钗留下一股(gu),钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断(duan)流淌。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑽墟落:村落。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。